Ankunft 1 - versjon 2

Heilige Drei Könige (D)/ Dreikönigstag (A /CH)

Das ist ein katholischer Feiertag, an dem man sich an die Heiligen drei Könige erinnert. In der Bibel steht, dass an diesem Tag die drei Weisen aus dem Morgenland das Jesuskind gefunden haben. Sie sind einem hellen Stern gefolgt, der sie zum neugeborenen König der Juden geführt hat.

Dieser Tag beendet in den deutschsprachigen Ländern die Weihnachtszeit und viele Familien entfernen erst am 6. Januar ihren Weihnachtsbaum.

Heute gehen Kinder an diesem Tag, als Könige verkleidet, von Haus zu Haus. Man nennt sie “Sternsinger”. Sie singen Lieder und sagen Gedichte auf. Oft sammeln sie auch Geld für einen guten Zweck. Sie schreiben mit Kreide die Buchstaben C + B + M und die Jahreszahl über die Haustür, also z.B. 20 C+B+M 10. Viele Menschen glauben, dass die Buchstaben eine Abkürzung für die Namen der drei Weisen, also Caspar, Melchior und Balthasar, sind. Das ist falsch. Es ist ein Segen, der das Haus und seine Bewohner schützen soll, und es ist eine Abkürzung für die lateinischen Worte “Christus mansionem benedictat” . Das bedeutet: Christus segne dieses Haus.

In der Schweiz isst man am Dreikönigstag den Dreikönigskuchen.

Aufgaben zum Text

  1. Was bedeuten die Abkürzungen D, A, CH?
  2. In der Bibel liest man nicht von drei 'Königen'. Wie werden die drei Männer in der Bibel bezeichnet?
  3. Was nennen sich die?
  4. Was erfährt man über den 6. Januar in den deutschsprachigen Ländern?
  5. Was bedeutet die Abkürzung C+B+M?
  6. Wie heißt das Wort? Du findest alle Wörter im Text:
    - Eine Person, die sehr viel weiß und Kenntnisse auf vielen Gebieten hat
    - Der Orient
    - Kinder, die sich am 6. Januar als die heiligen drei Könige verkleiden
    - Man singt es
  7. Besuche Seite 1. Hier kann man ein Bild vom Dreikönigskuchen sehen und hier findet man auch ein Rezept.
    Wie wäre es mit einem Deutsch-Café in der nächsten Deutschstunde? Schreibt alle Namen der Schüler/innen auf kleine Zettel und macht eine Kuchenlotterie. Verteilt zuerst die Aufgaben und wie viele Personen man braucht und schreibt sie an die Tafel, z.B. 
    1) Kuchen backen (3-4 Schüler/innen)
    2) Getränke besorgen
    3) Teller mitbringen
    4) Tassen mitbringen
    5) Redemittel für Kellner vorbereiten etc.
    Jeder zieht ein Zettelchen und bekommt Aufgaben. 

Recherche

1. Hörverständnisübung
Besuche Seite 2 und höre dir den Podcast an. Beantworte folgende Fragen:

a) Aus was für einem Teig besteht der Dreikönigskuchen?
b) Wie sieht der Kuchen aus?
c) Was findet man in dem Kuchen?
d) Was bekommt man immer, wenn man den Kuchen kauft?

2. Hörverständnisübung
Besuche Seite 3 und höre dir den Podcast an. Mache ein mündliche Zusammenfassung auf Norwegisch.

3. Leseverständnis
Besuche Seite 4 und lies den Text. Beantworte folgende Fragen zum Text:

a) Welche Geschenke brachten die drei Könige dem Jesuskind mit?
b) Was bedeuten diese Geschenke?

Lenker

Rezept für den Dreikönigskuchen.
Cornelia aus der Schweiz erzählt von dem Kuchen, den man in der Schweiz am Dreikönigstag isst. Ohne Text – leichte Dialektfärbung.
Mit Text. Du kannst selber entscheiden, ob du nur hören willst, oder doch lieber hören und lesen.
Cappelen Damm