Grammatikk

• Tidsfraser

  Vi finner et tidspunkt ved å spørre wann?

  Slik svarer vi:

  • ved klokkeslett - um

  um vier Uhr

  um Viertel vor drei

  um halb eins

  Wann ist die Schule aus? Um Viertel vor vier.

  Wann fährt der nächste Bus? Um 7.15 Uhr.

   

  • ved dato - am

  am 18. (les: achtzehnten) April

  am 24. (vierundzwanzigsten) Dezember

  am 3. (dritten) Oktober

  Wann hast du Geburtstag? Am 21. April.

  Wann ist Nikolaustag? Am 6. Dezember.

   

  • ved datering av brev - den

  Berlin, den 2. (les: zweiten) März 2…

  Hannover, den 15. Mai 2…

  Heidelberg, den 8. September 2…

   

  • ved ukedager - am

  am Montag

  am Freitag

  am Sonntag

  Wann fängt die Schule an? Am Mittwoch.

  Wann gehst du ins Kino? Am Samstag.

   

  • ved tider på dagen - am

  am Morgen

  am Mittag

  am Abend

  Wann kommst du? Am Nachmittag.

  Wann hast du Pause? Am Vormittag.

  Men: om natten heter in der Nacht!

   

  • ved navn på måneder - im

  im April

  im Oktober

  im Dezember

  Wann ist das Oktoberfest? Im September.

  Wann kommst du wieder? Im März.

   

  • ved årstider - im

  im Winter

  im Frühling

  im Sommer

  Wann habt ihr Ferien? Im Winter.

  Wann gibt es frische Äpfel? Im Herbst.

   

  • ved årstall - im Jahre (eller ikke noe foran årstallet)

  1975 - im Jahre 1975

  1939 - im Jahre 1939

  Wann bist du geboren? 1975. Oder: Im Jahre 1975.

  Wann begann der Zweite Weltkrieg? 1939. Oder:

  Im Jahre 1939.

   

  • ved ubestemt tidspunkt - med genitiv

  eines Tages

  eines Abend

  eines Nachts*

  Eines Tages verließ sie ihn.

  Eines Nachts ist sie zurückgekommen.

   

  • Det heter eines Nachts selv om Nacht er hunkjønn!

   Svar på spørsmålet wie lange? (hvor lenge) står på tysk alltid i akkusativ.

  Wie lange warst du in Deutschland? Ich war einen Tag in Deutschland.

  Wie lange dauert der Kurs? Der Kurs dauert einen Monat.

   

  Bruken av seit:

  Ich wohne seit 15 Jahren hier = Jeg har bodd her i 15 år

  For å uttrykke at noe har vart en stund og fortsetter å vare, brukes på tysk presens av verbet + seit med dativ.

• Underordningsord - som

  der, die das - som

  a) Former: Den norske subjunksjonen som heter på tysk der, die, das og må bøyes.

  	hankjønn	hunkjønn	intetkjønn	flertall
  NOM	der	die	das	die
  AKK	den	die	das	die
  DAT	dem	der	dem	denen
  GEN	dessen	deren	dessen	deren

             

  NOM                       der über die Straße geht, ist Millionär.

  AKK   der Mann       den wir besucht haben, ist Millionär.

  DAT                       mit dem ich immer ins Kino gehe, ist Millionär.

  GEN                       dessen Frau so attraktiv ist, ist Millionär.

   

  b) Kjønn eller tall: Kjønn eller tall bestemmes av det ordet subjunksjonen viser tilbake til, korrelatet. I eksempelet ovenfor er «Mann» korrelat. Følgelig står subjunksjonen i hankjønn.

  c) Kasus: Kasus bestemmes av hvilket setningsledd subjunksjonen er. 

  d) Obligatorisk bruk: På tysk kan subjunksjonen ikke utelates. På norsk derimot kan den ofte utelates:

  Norsk: Mannen vi besøkte i går, er millionær.

  Tysk:   Der Mann, den wir gestern besuchten, ist Millionär.

   

  e) Preposisjonsledd: Står en preposisjon til subjunksjonen, skal den på tysk plasseres foran denne. På norsk står preposisjonen som regel sist i setningen:

  Norsk:Dette er mannen som jeg går på kino med.

  Tysk:Das ist der Mann, mit dem ich ins Kino gehe.

   

  f) Subjunksjonssetninger er leddsetninger og skilles alltid ut med komma.

  Det bøyde verbet står alltid til slutt i subjunksjonssetninger.

  Ich habe einen Bruder, der in Bayreuth wohnt.