Grammatikk

• Oversikt over sterke verb

   

  Verb - Oversikt over sterke verb - Uregelmessige svake verb (vokalskifte, men preteritum på -te, partisipp på -te er market*

  infinitiv	3. sg presens	preteritum	perfektum
  beginnen	beginnt	begann	hat begonnen (begynne)
  bekommen	bekommt	bekam	hat bekommen (få)
  bitten	bittet	bat	hat gebaten (be)
  bleiben	bleibt	blieb	ist geblieben (forbli, bli værende)
  brennen	brennt	brannte*	hat gebrannt* (brenne)
  bringen	bringt	brachte*	hat gebracht* (bringe)
  denken	denkt	dachte	hat gedacht (tenke)
  einladen	lädt ein	lud ein	hat eingeladen
  empfehlen	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen (anbefale)
  essen	ist	aß	hat gegessen (spise)
  fahren	fährt	fuhr	ist gefahren (reise, dra)
  fallen	fällt	fiel	ist gefallen (falle)
  fangen	fängt	fing	hat gefangen (fange)
  finden	findet	fand	hat gefunden (finne)
  fliegen	fliegt	flog	ist geflogen (fly)
  fliehen	flieht	floh	ist geflohen (flykte)
  geben	gibt	gab	hat gegeben (gi)
  gehen	geht	ging	ist gegangen (gå)
  geschehen	geschieht	geschah	ist geschehen
  gewinnen	gewinnt	gewann	hat gewonnen (vinne)
  halten	hält	hielt	hat gehalten (holde)
  hängen	hängt	hing	hat gehangen (henge)
  heißen	heißt	hieß	hat geheißen (hete)
  helfen	hilft	half	hat geholfen (hjelpe)
  kennen	kennt	kannte*	hat gekannt* (kjenne)
  kommen	kommt	kam	ist gekommen (komme)
  lassen	lässt	ließ	hat gelassen (la)
  laufen	läuft	lief	ist gelaufen (løpe, gå)
  lesen	liest	las	hat gelesen ( lese)
  liegen	liegt	lag	hat gelegen (ligge)
  nehmen	nimmt	nahm	hat genommen (ta)
  nennen	nennt	nannte*	hat genannt* (kalle)
  raten	rät	riet	hat geraten (gjette)
  reiten	reitet	ritt	ist geritten (ri)
  riechen	riecht	roch	hat gerochen (lukte)
  rufen	ruft	rief	hat gerufen (rope)
  scheinen	scheint	schien	hat geschienen (skinne)
  schlafen	schläft	schlief	hat geschlafen (sove)
  schlagen	schlägt	schlug	hat geschlagen (slå)
  schließen	schließt	schloss	hat geschlossen (lukke, stenge)
  schreiben	schreibt	schrieb	hat geschrieben (skrive)
  schweigen	schweigt	schwieg	hat geschwiegen (tie)
  schwimmen	schwimmt	schwamm	ist geschwommen (svømme)
  sehen	sieht	sah	hat gesehen (se)
  sein	ist	war	ist gewesen
  singen	singt	sang	hat gesungen (synge)
  sitzen	sitzt	saß	hat gesessen (sitte)
  sprechen	spricht	sprach	hat gesprochen (snakke)
  springen	springt	sprang	ist gesprungen (hoppe)
  stehen	steht	stand	hat gestanden (stå)
  stehlen	stiehlt	stahl	hat gestohlen (stjele)
  streben	stirbt	starb	ist gestorben (dø)
  streiten	streitet	stritt	hat gestritten (stride, krangle)
  tragen	trägt	trug	hat getragen (bære, ha på seg)
  treffen	trifft	traf	hat getroffen (treffe)
  trinken	trinkt	trank	hat getrunken (drikke)
  tun	tut	tat	hat getan (gjøre)
  verbieten	verbietet	verbot	hat verboten (forby)
  vergessen	vergisst	vergaß	hat vergessen (glemme)
  verlassen	verlässt	verließ	hat verlassen (forlate)
  verlieren	verliert	verlor	hat verloren (miste)
  verschwinden	verschwindet	verschwand	ist verschwunden (forsvinne)
  versprechen	verspricht	versprach	hat versprochen (love)
  verstehen	versteht	verstand	hat verstanden (forstå, skjønne)
  wachsen	wächst	wuchs	ist gewachsen (vokse)
  werden	wird	wurde	ist geworden (bli)
  werfen	wirft	warf	hat geworfen (kaste)
  wissen	weiβ	wusste*	hat gewusst* (vite)
  ziehen	zieht	zog	ist gezogen (dra)

   

   

   

• Preteritum av haben, sein og werden

  haben	Sein	werden
  ich hatte	ich war	ich wurde
  du hattest	du warst	du wurdest
  er	er	er
  sie hatte	sie war	sie wurde
  es	es	es
  wir hatten	wir waren	wir wurden
  ihr hattet	ihr wart	ihr wurdet
  sie hatten	sie waren	sie wurden
  Sie	Sie	Sie

   

• Preteritum av sterke verb

  I preteritum av sterke verb blir stammevokalen som oftest forandret. 1. og 3. person entall er identiske, og verbet får ingen endelse.

  sehen	fahren
  ich sah	ich fuhr
  du sahst	du fuhrst
  er	er
  sie sah	sie fuhr
  es	es
  wir sahen	wir fuhren
  ihr saht	ihr fuhrt
  sie sahen	sie fuhren
  Sie	Sie

   

• Preteritum av svake verb

  Preteritum av svake verb dannes ved at endelsen -te legges til stammen av verbet. I 2. person entall og i flertall er det også personendelser.

  Hvis stammen av verbet ender på d eller t, konsonant +m eller n, setter vi inn bindevokalen e i alle personer.

  kaufen	baden
  ich kaufte	ich badete
  du kauftest	du badetest
  er	er
  sie kaufte	sie badete
  es	es
  wir kauften	wir badeten
  ihr kauftet	ihr badetet
  sie kauften	sie badeten
  Sie	Sie

  1. og 3. person entall er identiske.