Mini-grammatikk

Det er bare hankjønn som har egen akkusativform. Hunkjønn, intetkjønn og flertall har samme form i nominativ og akkusativ.

a) Det direkte objektet står i akkusativ (unntak: se pkt. 3a)

Der Mann kauft einen Wagen.

Wir besuchen unsere Freundin.

Ich will den Kuchen nicht essen.

b) es gibt + akkusativ

Etter es gibt står det alltid et direkte objekt i akkusativ.

Es gibt heute keinen Kuchen.

c) Akkusativ brukes også etter akkusativpreposisjoner og vekselpreposisjoner.

d) Tidsadverbialer står ofte i akkusativ:

- når det er snakk om hvor lenge noe varer:

Er wohnte einen Monat im Ausland.

Die Reise dauerte einen Tag.

- når det er snakk om hvor ofte noe skjer:

Ich gehe jeden Tag ins Kino.

Wir fahren jedes Wochenende zu unserer Hütte.

Høflighetsformen Sie er mye brukt på tysk.

Merk: Substantivets kjønn bestemmer hvilket pronomen en skal bruke i 3. person entall:

Der Mann ist alt. Er ist mein Opa. Ich besuche ihn oft.

Die Frau ist jung. Sie ist auch schön. Ich liebe sie.

Das Buch ist spannend. Es ist ein Bestseller. Du musst es auch kaufen.

•     wer     (hvem)

            NOM   Wer steht dort?

            AKK   Wen willst du besuchen?

            DAT   Mit wem gehst du ins Kino?

MERK: Etter wer står verbet alltid i 3. person entall!

•     was (hva)

har samme form i nominativ og akkusativ. (Was er også alltid entall!)

Det fins ingen dativform av was.

            Was ist denn passiert?

Was hat er gemacht?

•       welcher (hvilken)

bøyes i kjønn, kasus og tall som dieser.

•     was für ein (hva for en)

Her bøyes ein på samme måte som den ubestemte artikkelen:

            Was für einen Wagen fährt er?

            Was für eine Reise plant ihr?

            Was für ein Bild gefällt dir am besten?

Merk: für styrer ikke ein. Kasus bestemmes av hele frasens funksjon i setningen.

               S nom       V    P

Was für ein Wagen ist das?

            DO akk           V     S

Was für einen Wagen hast du?

• kein (ingen)

bøyes i kjønn, kasus og tall:

i entall som den ubestemte artikkelen

i flertall som dieser

Merk: Ved substantiv brukes på tysk kein også der vi på norsk bruker ikke, ikke noe/noen:

            Meine Eltern haben keinen Hund.

            Sie hat keine Angst mehr.

            Ich habe kein Geld.

            Sie hat keine Kinder.

•  Disse ubestemte pronomenene er ubøyelige, og de tar verbal i entall:

            man    en, man                       Kann man hier Geld wechseln?

            nichts ingenting                      Nichts ist unmöglich.

            etwas  noe                             Ist etwas passiert?

            alles   alt                               Alles ist kaputt.

Disse pronomenene blir bøyd som bestemt artikkel i flertall og har verbal i flertall:

            wenige            få

            einige             noen

            viele               mange

            alle                 alle

            Alle sind krank.

            Einige Menschen kommen immer zu spät.

            Viele Norweger gehen im Winter Ski laufen.

Etter antworten, begegnen, danken, folgen, gefallen, gehören, glauben, gratulieren og helfen

står det direkte objektet i dativ:

Ich muss meiner Mutter helfen.

Er glaubt ihm nicht.

Wir danken euch für das schöne Geschenk.

Warum antwortest du mir nicht?

a) Når vi snakker til en person som vi sier du til, er imperativ lik stammen av verbet:

Kauf mir ein Eis, Peter!

Merk at sterke verb med omlyd e → i, e → ie i 2. og 3. person entall presens også får vokalveksel i imperativ entall:

Hilf mir, Karla!

Lies lauter!

Andre sterke verb får ikke omlyd i imperativ:

Fahr nicht so schnell, Erika!

Lauf schneller!

b) Imperativ flertall

Når vi snakker til to eller flere som vi sier du til, er imperativ lik 2. person flertall (både sterke og svake verb):

Kauft die Bücher sofort, Peter und Ina!

Helft mir bitte, Torstein und Beate!

Fahrt langsamer, Kinder!

c) Høflig imperativ

Høflig tiltale = 3. person flertall + Sie (+ bitte):

Kaufen Sie das Buch, Frau Feigl!

Helfen Sie mir bitte, Herr Hinterreiter!

Fahren Sie bitte nicht so schnell, Frau Ast!

d) Imperativ av sein

Når vi snakker til en person som vi sier du til:

Sei ruhig, Heinz!

Når vi snakker til to eller flere som vi sier du til:

Seid ruhig, Kinder!

Høflig tiltale:

Seien Sie bitte vorsichtig, Frau Holle!

• Forstavelsen (= første delen) av disse verbene kan være

•  Imperativ:
  
   Steh auf!

         Macht die Tür auf!

• Helsetning i presens:

            Er steht täglich um 7 Uhr auf.

• Leddsetning i presens:

            Ich weiß, dass er täglich um 7 Uhr aufsteht.

Vi skiller forstavelsen fra verbet og setter den sist i setningen i tre tilfeller:

i imperativ

i presens          i helsetninger

i preteritum

Forstavelse og verb skilles ikke i leddsetninger.

• Infinitiv

            Infinitivsmerket zu står mellom forstavelsen og verb.

            Die Mutter bittet mich, die Tür aufzumachen.

•  Presens perfektum

            ge står mellom forstavelse og verb.

            Ich habe mich schöngemacht.

e) Modale hjelpeverb og wissen har ingen endelse i 1. og 3. person entall, og med unntak av sollen er vokalen i entall og flertall ulik (stammevokal i flertall = stammevokal i infinitiv).

*möchte brukes ofte for å uttrykke en viss høflighet når vi ber om noe eller foreslår noe.

dürfen = få lov til

können = kunne, være i stand til

mögen = like

müssen = måtte (tvang, påbud)

sollen = skulle (påbud), burde

wollen = ville (egen vilje)

MERK: Modale hjelpeverb står som oftest sammen med en infinitiv av et annet verb. I en helsetning står denne infinitiven sist i setningen. Infinitiv står uten zu.

**OBS! wissen er ikke et modalt hjelpeverb, men bøyes som disse.

Wir wollen nach Berlin                 fahren.

Wann will er Fußball                    spielen?

Müsst ihr immer Kaffee               trinken?

Modale hjelpeverb og wissen

OBS! Med unntak av sollen og wollen har alle modalverbene en annen vokal i preteritum enn i infinitiv.

Verb - Oversikt over sterke verb - Uregelmessige svake verb (vokalskifte, men preteritum på -te, partisipp på -te er market*

Infinitiv

Infinitiv er verbets grunnform og ender som regel på -en:

            kaufen

            kommen

            sehen

For å bøye verbet tar vi utgangspunkt i stammen av verbet. Stammen finner vi ved å ta bort -en fra infinitiv:

Stammen av    kaufen: kauf

     ''        ''     kommen: komm

     ''        ''     sehen: seh

Ved verb med infinitiv som ender på -ln eller -rn, finner vi stammen ved å ta bort -n.

Stammen av    klingeln: klingel

     ''        ''     wandern: wander

Infinitivsmerket å heter på tysk zu.

Presens

a) sein, haben og werden

b)Presens av nesten alle verb, både svake og sterke, dannes ved å legge personendelser til verbets stamme:

kaufen

ich       kaufe

du        kaufst

er

sie        kauft

es

wir       kaufen

ihr        kauft

sie        kaufen

Sie

c) Hvis stammen av verbet ender på d eller t, konsonant + m eller n, setter vi inn bindevokalen e foran personendelsene -st og -t.

d) Sterke verb som har a eller e i stammen, kan forandre vokal i 2. og 3. person entall:

a → ä              e → i               e → ie

Presens av werden + infinitiv av hovedverbet:

Wir werden nach Berlin fahren.
Ich werde dich besuchen.
Wird sie auch kommen?

Infinitiv av hovedverbet skal alltid stå til slutt i en helsetning:

Er wird eine Reise nach Rom machen.
Werdet ihr das Auto kaufen?

Vi kan også bruke presens for å uttrykke framtid:
In drei Wochen werde ich 18 Jahre alt.
Wir werden am Freitag eine Deutscharbeit schreiben.

Morgen reist Heidi nach Köln.
Heute Abend gehe ich ins Kino. 

MERK forskjellen på werden (framtid), wollen (uttrykker vilje) og sollen (uttrykker forbud, påbud, og brukes også i betydningen burde):

Ich will heute Abend in die Disko gehen.
Er weiß, was er will.

Du sollst nicht töten.
Er sollte jetzt hier sein.

I Presens perfektum er en sammensatt tid av verbet som består av hjelpeverb i presens
(haben eller sein) og hovedverb i perfektum partisipp.

Perfektum partisipp dannes slik:

Svake verb:     ge + stammen av verbet + t: gekauft, gebadet

                        (Merk bindevokal)

Sterke verb:    ge + stammen av verbet + en: gesehen, gelesen

Noen verb får ikke ge- i perfektum partisipp:

a) Verb som begynner på be-, ent-, er-, ge-, miss-, ver-, zer-

b) Verb som ender på -ieren

II Haben eller sein som hjelpeverb?

De fleste verb har haben som hjelpeverb i presens perfektum:

Ich habe die Frau nicht gesehen.

Hast du das Buch gekauft?

Verb som har sein som hjelpeverb:

a) Intransitive bevegelsesverb

Eksempler:

Sterke verb: fahren, fliegen, gehen, kommen, laufen, springen

Svake verb: landen, reisen

Er ist nach Wien gefahren.

Wir sind spät nach Hause gekommen.

b) Verb som uttrykker overgang fra en tilstand til en annen

Eksempler:

Sterke verb: sterben, frieren, einschlafen

Svake verb: aufwachen

Die Frau ist gestorben.

Das Wasser ist gefroren.

c) Verbene sein, werden, bleiben, geschehen, passieren

Bist du krank gewesen?

Peter ist Schauspieler geworden.

Ist ein Unfall passiert?

III Ordstilling

Perfektum partisipp skal stå til slutt i en helsetning:

            Er        hat      vier Jahre in Bonn      gewohnt.

                       Bist     du krank                  gewesen?

            Ich       habe    meinen Onkel            besucht.

MERK:

På tysk brukes svært ofte presens perfektum der vi på norsk bruker preteritum. Dette gjelder særlig i muntlig språk.

Gestern hat Julia ihre Oma besucht.  I går besøkte Julia bestemoren sin.

I preteritum av sterke verb blir stammevokalen som oftest forandret. 1. og 3. person entall er identiske, og verbet får ingen endelse.

Preteritum av svake verb dannes ved at endelsen -te legges til stammen av verbet. I 2. person entall og i flertall er det også personendelser.

Hvis stammen av verbet ender på d eller t, konsonant +m eller n, setter vi inn bindevokalen e i alle personer.

1. og 3. person entall er identiske.

Vi danner preteritum perfektum på samme måte som presens perfektum, men hjelpeverbet står i preteritum i stedet for presens.

Ich hatte die Frau nicht gesehen.

War er nach Berlin gefahren?

En del verb utgjør en egen gruppe og kalles uregelmessige svake verb.

Slike verb er bl.a.:

Adjektiv som predikativ

Er ist jung.

Wir sind jung.

Viele Lehrer sind jung.

Når adjektivet står som predikativ, får det ingen endelse.
(Sammenlign med norsk: han er ung, de er unge.)

Gradbøyning 

*Noen adjektiv får omlyd i komparativ og superlativ.

Legg merke til disse uregelmessige adjektivene:

I komparativ og superlativ bruker vi ikke «mer» og «mest» slik som på norsk:

Das Buch ist interessanter als der Film. (norsk: mer interessant)

Kein Zweifel, dieses Kapitel ist das interessanteste! (norsk: det mest interessante)

I komparativ bruker vi als som sammenligningsord:

Das Mädchen ist größer als der Junge. (større enn)

Som forsterkende ord bruker vi i positiv sehr og i komparativ viel:

Das Auto ist sehr teuer. (veldig/svært dyr)

Ein Mercedes ist viel teurer als ein VW. (mye dyrere)

Et sterkt bøyd adjektiv har den samme endelsen som den bestemte artikkelen med unntak av genitiv hankjønn og genitiv intetkjønn entall.

Adjektivet bøyes sterkt

• når det ikke står bestemmelsesord foran adjektivet:

        Ich trinke gern kaltes Wasser.

•  når bestemmelsesordet er ubøyd

            (Ubøyd bestemmelsesord: ubøyde former av ein, kein, eiendomsord, tallord):

            Gestern war ein sehr schöner Tag.

            Ihr alter Vater ist kein hübscher Mann.

            Ich habe zwei neue Bücher gekauft.

• Etter andere, einige, mehrere, viele, wenige får adjektivet sterk bøyning.

Adjektivet og pronomenet får samme endelse:

            Der Gast erzählte einige gute Witze.

            Er hat mehrere spannende Romane geschrieben.

            Ich kenne viele interessante Leute.

            Ich tanzte mit vielen netten Menschen.

Etter nicht og etwas får adjektivet sterk bøyning:

            Hier passiert nichts Spannendes.

            Hast du etwas Schönes gesehen?

Et svakt bøyd adjektiv har endelsene -e og -en:

Adjektivet bøyes svakt etter bøyd bestemmelsesord.

Bøyde bestemmelsesord er

•  Den bestemte artikkelen:

            Die alte Frau spielt mit dem kleinen Kind.

• ord som bøyes som den bestemte artikkelen (dieser, welcher, jeder, aller, solcher):

            Ich will diesen warmen Pullover nicht tragen.

            Welche deutschen Rockbands kennst du?

• bøyde former av den ubestemte artikkelen (ein), kein og eiendomsord:

            Paula hat einen netten Jungen getroffen.

            Ich kenne keine berümten Menschen.

            Karl kam zusammen mit seiner neuen Freundin.

Vi finner et tidspunkt ved å spørre wann?

Slik svarer vi:

• ved klokkeslett - um

um vier Uhr

um Viertel vor drei

um halb eins

Wann ist die Schule aus? Um Viertel vor vier.

Wann fährt der nächste Bus? Um 7.15 Uhr.

• ved dato - am

am 18. (les: achtzehnten) April

am 24. (vierundzwanzigsten) Dezember

am 3. (dritten) Oktober

Wann hast du Geburtstag? Am 21. April.

Wann ist Nikolaustag? Am 6. Dezember.

• ved datering av brev - den

Berlin, den 2. (les: zweiten) März 2…

Hannover, den 15. Mai 2…

Heidelberg, den 8. September 2…

• ved ukedager - am

am Montag

am Freitag

am Sonntag

Wann fängt die Schule an? Am Mittwoch.

Wann gehst du ins Kino? Am Samstag.

• ved tider på dagen - am

am Morgen

am Mittag

am Abend

Wann kommst du? Am Nachmittag.

Wann hast du Pause? Am Vormittag.

Men: om natten heter in der Nacht!

• ved navn på måneder - im

im April

im Oktober

im Dezember

Wann ist das Oktoberfest? Im September.

Wann kommst du wieder? Im März.

• ved årstider - im

im Winter

im Frühling

im Sommer

Wann habt ihr Ferien? Im Winter.

Wann gibt es frische Äpfel? Im Herbst.

• ved årstall - im Jahre (eller ikke noe foran årstallet)

1975 - im Jahre 1975

1939 - im Jahre 1939

Wann bist du geboren? 1975. Oder: Im Jahre 1975.

Wann begann der Zweite Weltkrieg? 1939. Oder:

Im Jahre 1939.

• ved ubestemt tidspunkt - med genitiv

eines Tages

eines Abend

eines Nachts*

Eines Tages verließ sie ihn.

Eines Nachts ist sie zurückgekommen.

• Det heter eines Nachts selv om Nacht er hunkjønn!

 Svar på spørsmålet wie lange? (hvor lenge) står på tysk alltid i akkusativ.

Wie lange warst du in Deutschland? Ich war einen Tag in Deutschland.

Wie lange dauert der Kurs? Der Kurs dauert einen Monat.

Bruken av seit:

Ich wohne seit 15 Jahren hier = Jeg har bodd her i 15 år

For å uttrykke at noe har vart en stund og fortsetter å vare, brukes på tysk presens av verbet + seit med dativ.

Sg

Eiendomsordene får samme endelser som den ubestemte artikkelen i entall, og som den bestemte artikkelen i flertall.
De bøyes altså i kjønn, kasus og tall.

a) Eksempler med mein og unser i nominativ, akkusativ og dativ.

NOM  Mein    Onkel wohnt in Berlin.

         Unser 

AKK   Wir besuchen  meinen             Onkel nicht so oft.

                               unseren

DAT    Wir gehen mit meinem           Onkel ins Kino.

                               unserem

b) sin, sitt, sine, hans, hennes

På tysk bruker vi sein når «eieren» er et hankjønnsord eller intetkjønnsord, og ihr når eieren er et hunkjønnsord eller flertallsord.

«Eier»: der Vater   Die Mutter   Das Kind   die Eltern

Eiendomsord: sein   ihr

Peter verkauft sein Auto.

Julia trifft ihren Vater.

Das Kind und sein Hund sind im Park.

Leopold und Julia machen ihre Hausaufgaben.

Genitiv uttrykker eiendomsforhold eller tilhørighet i vid forstand.

a) Genitivformene:

Hankjønnsord og intetkjønnsord får endelsen -(e)s i genitiv. Hunkjønn og flertall får ingen endelse.

 b) Ordstilling:
_________________________________________________________

Der Ball des Kindes ist rot.                      (Barnets ball …)

Er ist der Freund meiner Schwester.        (min søsters venn)

Ich sah das Auto des Mannes                   (mannens bil)

____________________________________________________________

 På tysk står genitiven etter hovedordet, motsatt av norsk, der genitiven står foran hovedordet.

c) Genitiv ved egennavn:

Ved egennavn uten artikkel er ordstillingen på tysk som på norsk:

Karls Freunde sind wirklich nett.

Beates Bruder wohnt in Leipzig.

d) Analyse:

Når vi analyserer, må vi finne hvilket setningsledd hovedordet er. Genitiven kommer som et tillegg til hovedordet:

V        S          DO akk

Kennst du den Vater des Lehrers?                      

S          V         DO dat

Wir halfen der Mutter des Kindes.

S          V                     PFdat

Erika spricht oft mit dem Sohn der Verkäuferin.

e) Preposisjonsfraser i stedet for genitiv:

På norsk bruker vi ofte preposisjon i stedet for genitiv. På tysk brukes fraser med von i stedet for genitiv, særlig i dagligtale:

Wir wohnen in der Nähe von der Kirche.

Das Haus von meinem Freund liegt am Stadtrand.

f) Genitiv i tidsfraser:

Genitiv brukes ved ubestemt tidsfraser:

Eines Tages werde ich reich.

Eines Abends passierte etwas Unheimliches.
Meine Katze wurde eines Nachts überfahren.

Preposisjoner som styrer dativ eller akkusativ

Når setningen uttrykker bevegelse mot et eller annet, eller fra et sted til et annet (vi kan spørre: Wohin?), styrer disse preposisjonene akkusativ. Ellers styrer de dativ (Wo?).

Når an, in og vor brukes i tidsfraser, styrer de alltid dativ.

Regel: an, in og vor om tid i dativ står.

Am (an + dem) Sonntag beginnen die Ferien.

Wir kommen in einer Woche zurück.

Im Herbst ist es am schönsten.

Es geschah vor einem Jahr.